γυνη

γυνη
    γυνή
    γῠναικός ἥ (pl. γυναῖκες, dat. γυναιξί(ν) Theocr. γύναικες и γύναιζιν)
    1) женщина

(ἀνέρες ἠδὲ γυναῖκες Hom.; ἄνδρες καὴ γυναῖκες Arst.)

 ; часто описат.
    

γ. ταμίη Hom. = ταμίη;

    δμῳαὴ γυναῖκες Hom. = δμῳαί

    2) смертная женщина, т.е. человек
    

(γ. εἰκυῖα θεῇσιν Hom.)

    3) замужняя женщина, жена, супруга
    

(γ. αἰδοίη Ὀδυσῆος Hom.; γυναῖκες καὴ παρθένοι Xen.; γ. μήτηρ, οὐκέτι κώρα Theocr.; γ. δὲ χρηστέ πηδάλιόν ἐστ΄ οἰκίας Men.)

    θέσθαι γυναῖκά τινα Hom. — взять кого-л. в жены

    4) самка
    

(ἄρρενες καὴ γυναῖκες Arst.)

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "γυνη" в других словарях:

  • γυνή — woman fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιον ἐστ’ οἰκίας. — γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιον ἐστ’ οἰκίας. См. Хорошая жена юрт …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία. — γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία. См. Хорошая жена юрт …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • γυνή — η βλ. γυναίκα …   Dictionary of Greek

  • Ὁ κόσμος ἐποντίζετο καὶ ἡ ἑμὴ γυνὴ ἐστολίζετο. — ὁ κόσμος ἐποντίζετο καὶ ἡ ἑμὴ γυνὴ ἐστολίζετο. См. По мне хоть трава не расти …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Λύχνου ἀρθέντος γυνὴ πᾶσα ἡ αὐτή. — См. Ночь матка все гладко! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν. — См. От пожара, от потопа, от злой жены, Боже сохрани …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • γυναικοῖν — γυνή woman fem gen/dat dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γυναικί — γυνή woman fem dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γυναικός — γυνή woman fem gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γυναιξί — γυνή woman fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»